To start subtitling, one must select a video file.

By clicking the "Open Video..." button

You will be presented with two choices:

    Load Video File

    Load DVD Movie

    Close Video

    Scan Audio and Subtitle